Зеленая магия

И снова выражаю свою искреннюю благодарность Ивану Болдыреву,
который перевел эту чудесную статью о путешествии г-на Хоеса по Африке.
Иван также потрясающе ориентируется в суккулентном мире инета,
и практически все новости я узнаю именно от него,
за что ему снова большое человеческое спасибо! :)

Поскольку мне не довелось встречать в рунете статей подобного содержания,
смею надеяться, что она покажется интересной.

В сентябре 1999 я посетил Ю. Африку вместе с пятью людьми из Чехии и двумя из Германии. Нашим проводником был П. Павелка. Мы прибыли в Кейптаун 3 сентября. Мы пробыли в Кейптауне три дня и посетили Кристенбош (Kirstenbosch) и Столовую гору. Потом мы поехали в Паарл (Paarl), Роберсон (Robertosn), Ворчестер (Worcester), Вармвотверберг (Warmwaterberg), Калитздорп (Calitzdorp) и Отдсхорн (Oudtshoorn). Далее повернули на север через Севенвикспорт (Sevenweekspoort) в горы Свартберг (Swartberg), где мы застряли в снегу 9-9-1999 в 9 часов утра. Это было в Кальвинии (Calvinia).
Мы планировали пробыть там прау дней, но лёд изменил наши планы и мы поехали на запад, а затем на север в направлении Спрингбока (Springbok). Мы приехали в Рихтерсвельд (Richtersveld), где встали лагерем почти на неделю. Мы посетили Стейнкопф (Steinkopf), Аненус (Anenous), и встав в последний раз лагерем на реке Оранжевой (Orange River), отправились на юг к Александер-Бэй (Alexander Bay), Порт-Ноллоту (Porth Nolloth), после чего — на восток в Бушменленд (Bushmenland), Гамеп (Gamoep), Альвинсфонтейн (Aalwynsfontein), Биттерфонтейн (Bitterfontein).
После этого мы отправились в Ванринсдорп (Vanrhynsdorp), Вредендаль (Vredendal), а затем на юг, в Кейптаун.
Это были чудесные три недели.
Ниже вы можете посмотреть фотографии природы и растений в природе, вместе с короткими описаниями.
Это Этвин Асландер (Etwin Aslander) и одна из его пластиковых теплиц. Его теплицы расположены в Паарле, в нескольких километрах от Кейптауна. Он датчанин и иммигрировал в ЮАР в конце 80-х. Его теплицы полны интересных суккулентов. Я купил у него на месте несколько хавортий и конофитумов. Жаль, что недавно превратил свои теплицы в оптовый магазин для супермаркета.


Этвин Асландер	Теплица Этвина Асландера

Следующими была теплицы «Генрой» (Henroy) Эмиля Гюниса (Emiel Heunis). У него было две пластиковые теплицы. Они расположены в Дурбанвилле (Durbanville). Эмиль — очень искусный в выращивании литопсов и у него есть несколько очень интересных растений, таких как красный L. olivacea и красный L. otzeniana. У него также есть ящик из оригинальной коллекции Коулов. Коллекционные данные — «C180: Lithops dinteri ssp. frederici».


Эмиль Гюнис	Теплицы «Генрой»	Настоящий ящик литопсов Коула

Ещё мы посетили теплицы «Шейлам» в г. Роберсон. Огромный сад с большими суккулентами и цикадами. Винни Швегман провела нас через сад и теплицы. К сожалению, она умерла в прошлом году и теперь теплицей занимается её сын.

Вид на «Шейлам»

Потом у нас появилась возможность посетить место обитания одной из лучших меземб, очень редкой в коллекции. Это была Muiria hortensae из Спрингфонтейн (Springfontein). Растений было очень много, и когда мы ходили вокруг, мы должны были быть очень осторожными, чтобы не повредить их.


Muiria hortensae в Спрингфонтейн	Muiria hortensae в Спрингфонтейн (ближе)

Другим интересным местом был Ванвийкскрааль (Vanwijkskraal) вблизи Отдсхорна. На невысоком холме под кустарниками мы нашли множество растений Haworthia trunccata вместе с огромным число пиарантусов. Также в этом месте произрастала Haworthia arachnoidea.


H. truncata и пиарантус в Ванвийкскраале	H. truncata в Ванвийкскраале	H. arachnoidea в Ванвийкскраале

Я пытался найти естественный гибрид этих двух видов хавортий, но ни одного не нашёл. Но когда я вернулся домой и получил свои фотографии, к своему удивлению я нашёл на одной из них гибрид truncata-arachnoidea. На этой фотографии вы можете увидеть гибрид в правом углу.

H. truncata и естественный гибрид в Ванвийкскраале

Также неподалёку от Отдсхорна мы посетили Шуманспорт (Schoemanspoort). Это знаменитое место обитания Haworthia starkiana и Haworthia scabra. После посещения страусинной фермы у нас была возможность исследовать несколько гор. Я не нашёл H. scabra, но нашёл H. starkiana. Сотни огромных групп этих растений. Мои друзья исследовали другую гору на расстоянии 1 км и нашли H. scabra и H. starkiana в нескольких метрах друг от друга. Haworthia smithii не была обнаружена ни там, ни там.


H. starkiana в Шуманспорт	H. starkiana в Шуманспорт


H. starkiana в Шуманспорт	H. starkiana в Шуманспорт

H. starkiana в Шуманспорт

А ещё на одном холме я обрнаружил Dioscorea elephantipes размером около 1,5 см.

Dioscorea elephantipes в Шуманспорт

Мы достигли самую восточную точку и повернули к северу. Мы пересекли Свартберг (Swartberg) и горы Виттеберг (Witteberg).

Дорога в горах Виттеберг

Возле Лайнсбурга (Laingsburg) мы остановились возле очень высокой скалы. Это было место обитания очень редкой (в коллекции) хавортии, а именно Haworthia wittebergensis.

Место обитания Haworthia wittebergensis

Мы взобрались наверх и заглянули в щели, где нашли большое количество растений. Оно кажется не таким уж редким в природе. Но выращивать их всё же трудно, так как они требуют прохлады и некоторого количества воды круглый год.
В том же месте на противоположном краю дороги находилось ещё одно интересное растение. Это была Haworthia lockwoodii.

Место обитания Haworthia lockwoodii

Мы нашли несколько растений, не так уж много, между большими камнями. Их корни росли в прохладе под этими камнями. Когда мы поднимали такой камень, под ним обнаруживался большой белый здоровый корень (потом мы клали камень на место). Длина корней достигала почти 50 см.

Haworthia lockwoodii

Как я уже говорил, в Кальвинии мы застряли в снегу и изменили планы в поисках погоды получше.
После того, как мы оставили холодную мокрую погоду позади, мы поехали по направлению Спрингбока и разбили лагерь на ферме «Твиривьер» (Tweerivier).

Ферма «Твиривьер»

Тут мы искали Conophytum pellucidum и после двух часовых поисков не нашли ни одного растения. Пока я не присел отдохнуть на камень и не посмотрел на почву возле моих туфель и не увидел маленькие коричневые головки. Это был Conophytum pellucidum.

Только что нашёл Conophytum pellucidum

1 2 3